2013-01-29
普門品頌(完整版)第四版
index:
華語-其他 (others)-~
source: drmaster02 2011年2月9日
背景音樂「甘露譜」取自(89年度國際供佛齋僧大會紀念專輯)，由「愛華唱片」公司無償提供，發心供養十方法界。 若有需要本曲背景音樂，請與「愛華唱片」公司聯繫。
若欲請結緣DVD，請洽法寶影音網站(www.buddhist.idv.tw)
願將此功德迴向與本片有關之法相與背景音樂、DVD法寶之拍攝者、出資者、版權所有者、流通者、製作者，以及其他相關人等。
請勿銷售或進行任何與募捐用途有關之金錢交換或商業行為。
Konjaku Monogatari (Stories modern and ancient) - Eri Sugai
index:
I. Music-S-Eri Sugai
source: treemarks 2009年7月30日
Konjaku Monogatari - Stories modern and ancient, by Eri Sugai
Eri Sugai is a Japanese vocalist, she is compared to Enya for her style of angelic choruses.
---------------------------------------------------------------
* gift of the deities
this island of four seasons
do not forget, do not destroy our ancient ways
the heart of our true essence*
drops of tears for the hazy moon
I dreamt on the night of a full moon
do not forget, do not forget
the heart that feels and speaks
a boxwood comb for the (long) black hair
letters for the beloved, written with brush and ink
eyes alone speak to each other
on an island with a heart
cherry blossoms in the spring
coloring maple leaves in the autumn
many colors adorn
the prayers of the trees
hiding amongst the grass and reverberating,
the song of coming autumn
eyes closed,
it's the sweet lullabies that I remember
* (repeat)
allured by foreign lands
this changing island
do not forget, do not forget
here I make this wish in my heart
lyrics ERI SUGAI
The English translation by Masako Suzuki
Subscribe to:
Posts (Atom)