Lee Soo Young - Suteki Da Ne / Paintings: Kagaya Yutaka

source: Ante Glavina  2011年11月16日
Kagaya Yutaka, born 1968, is a Japanese digital artist who is known for painting elaborately detailed and spectacularly colored images. His images often include elements with a luminous quality. Some of his favorite subjects are astronomy and visions of utopian worlds. His most famous works focus on three main topics: Celestial Exploring, Galactic Railroad and Starry Tales. Kagaya really likes the night sky with stars and he often uses the blue color in his work.

Song: Suteki Da Ne (Isn't it beautiful)
Lyric:
My heart was swimming
in words gathered by the wind
My voice bounded
into a cloud-carried tomorrow

My heart trembled
in the moon-swayed mirror
Soft tears
spilled with a stream of stars

Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms

I dream of being
against your chest
my body in your keeping
disappearing into the evening

Words halted by wind are
a gentle illusion
A tomorrow torn by clouds is
the voice of a distant place

My heart that had been
in a moon-blurred mirror that flowed
Those stars that trembled and spilled
cannot hide my tears

Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms

My dream of
your face
that I softly touch
melts in the morning