2014-08-09

Deep Forest - Sweet Lullaby / Africa


source: M. Laurens Bullstar   2011年9月9日
Sasi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

Sasi sasi ae o angisi nau
Boroi nima oe e fasi koro na
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

ps: quoted from Macdonald Diko:
"This song is originated from Solomon Islands in the South Pacific. The chant was stolen in the late 40s. Tract recorded without the consent of the woman. The woman was from Fataleka,one of the village known as Namofata located at the interior of Fataleka in Malaita Province. The woman who sang this chat, her name was Olifikwaso."