2014-09-24

西卿 -苦海女神龍 (1971)


source: shichwan   2014年9月8日
1971年,改編自日本歌曲「港町ブルース」(by 森進一,1969年)
作詞:黃俊雄,作曲:日本曲

無情的太陽,可恨的沙漠,
迫阮滿身的汗流甲濕糊糊。
拖著沉重的腳步,要走千里路途;
阮為何,為何淪落江湖,為何命這薄。

有情風吹動,三尺黑頭毛,
有情月照阮的胸前半身光。
流浪著千里遠,無一個相借問;
心頭酸,心酸孤單女,為何命如此。

討厭交男子,歡迎女朋友,
討厭文雅幼秀歡喜學風流。
無人像我這款,心頭亂亂想;
飲兇酒,怎樣飲兇酒,越飲越憂愁。

為誰人酒醉,為誰人迷茫,
淪落在異鄉的苦海女神龍。
不願做女紅妝,偏扮做女紅妝;
醉茫茫,怎樣醉茫茫,無奈的女郎。

黑暗路也著行,賭窟也著行,
人生的六字變換失去了生命。
我不是小娘子,我就是女妖精;
嘆一聲,生成這款命,美人無美命。

放捨著流浪,願做好娘子,
無情的環境迫阮墜落黑暗城。
風塵的女妖精,誰人要娶做某子;
嘆一聲,生成這款命,美人無美命。

source: chisuman3   2013年1月18日
黃俊雄布袋戲-雲州大儒俠史艷文插曲(為何命如此)
Kevin Kuo: 苦海女神龍,本名波娜娜,是韃靼國的三公主,前來中原,化名為苦海女神龍,與史豔文有一段戀情。