Jimmy Eat World - The Middle/這當中

source: musicboxforever      2015年10月3日
Hey, don't write yourself off yet
It's only in your head you feel left out
Or looked down on
Just try your best, try everything you can
And don't you worry what they tell themselves when you're away

It just takes some time
Little girl you're in the middle of the ride
Everything, everything will be just fine, everything
Everything will be alright, alright

Hey, you know they're all the same
You know you're doing better on your own, so don't buy in
Live right now
Yeah, just be yourself
It doesn't matter if it's good enough for someone else

It just takes some time
Little girl you're in the middle of the ride
Everything, everything will be just fine, everything
Everything will be alright, alright
It just takes some time
Little girl you're in the middle of the ride
Everything, everything will be just fine, everything
Everything will be alright, alright

Hey, don't write yourself off yet
It's only in your head you feel left out or
Looked down on
Just do your best (just do your best), do everything you can (do everything you can)
And don't you worry what the bitter hearts (bitter hearts) are gonna say

嘿 別把自己孤立起來
這只是妳自己的想法
妳感到自己被排除在外 沒人看在眼裏
竭盡所能 把自己做得最好
不必理會他人在背後對妳的評論

這只是需要一些時間 小女孩
當妳在這個當時
這一切的一切將會沒事
這一切都將會很好

嘿 妳知道大家都是一樣的
妳知道妳自己會做得比大家都好
所以不必妥協
此刻的生命當中
是的 繼續做妳自己
不必在乎他人的眼光 自己是否夠好

這只是需要一些時間 小女孩
當妳在這個當時
這一切的一切將會沒事
這一切都將會很好

嘿 別把自己孤立起來
這只是妳自己的想法
妳感到自己被排除在外 沒人看在眼裏
竭盡所能 把自己做得最好
不必理會他人嫉妒的心會說什麼

這只是需要一些時間 小女孩
當妳在這個當時
這一切的一切將會沒事
這一切都將會很好