陳芬蘭 - 孤女的願望 (1958)

source: shichwan     2016年5月9日
1958年，改編日本歌曲「花笠道中」(by 美空雲雀)
陳芬蘭當年還只是一位十歲小女孩。
==========================
作詞：葉俊麟，作曲：米山正夫

請借問播田的田莊阿伯啊！人塊講繁華都市台北對叼去，
阮就是無依偎可憐的女兒。

自細漢着來離開父母的身邊，雖然無人替阮安排將來代誌；
阮想要來去都市做着女工渡日子，也通來安慰自己心內的稀微。

請借問路邊的賣菸阿姐啊！人塊講對面彼間工廠是不是 ....
貼告示要用人，阮想要來去。

我看你猶原不是幸福的女兒，雖然無人替咱安排將來代誌；
在世間總是着要自己打算才合理，青春是不通耽誤人生的真義。

請借問門頭的辦公阿伯啊！人塊講這間工廠有要採用人；
阮雖然也少年，攏不知半項。

同情我地頭生疏以外無希望，假使少錢也要忍耐三冬五冬。
為將來為着幸福甘願受苦來活動，有一日總會得到心情的輕鬆。