2015-10-19

草蜢 - 半點心 (1990)


source: shichwan        2015年10月13日
1990年,改編自法國歌曲 Venus Des Abribus (by Patricia Kaas)
https://www.youtube.com/watch?v=vA5EQ...
作詞:何啟弘            作曲:Depardieu / Paprier / Bernhein

我可以走了嗎?你低頭不說話;
愛情像一杯隔夜茶,我卻要喝下它。
你我之間總有些依戀吧!還可以繼續吧!
就算是妄想吧!也讓我保留吧!
不要讓這段情從此作罷。
半點心,給不給我?
這個問題讓我好害怕
我的心,為了愛你,
情願讓你把我當作他。
****************************************
你真的快樂嗎?你低頭不說話; 
愛情永遠是手中沙,誰能把它留下。
***************************************
你還會想我嗎?你依然不說話;
愛情就像是夢中花,醒來後都是假。
***************************************
這樣最好嗎?讓我把愛全部都讓給他;
一個心分一半好嗎?剩下的心願意留給我嗎?